Tsubame-gaeshi 燕返
swallow counter
Fuori dal GokyoTecnica di proiezione con i piedi. Quando l'avversario tenta un de-ashi-harai destro (spazzata in avanti del piede), spostare il peso sulla gamba sinistra e ritirare il piede destro piegando il ginocchio, quindi lanciarlo con un de-ashi-harai sinistro.
Esecuzione
Il "contrattacco della rondine": quando uke attacca con de-ashi-harai (o okuri-ashi-harai), tori ritira fulmineamente il piede bersaglio flettendo il ginocchio, lascia passare la spazzata a vuoto e, con lo stesso piede, spazza a sua volta il piede di uke ancora in movimento, chiudendo con l'azione delle mani.
Punti chiave
- La schivata è una flessione rapida del ginocchio, non un passo indietro.
- La contro-spazzata parte immediatamente, sullo slancio a vuoto di uke.
- Le mani ruotano il busto di uke nella direzione della nuova spazzata.
Errori comuni
- Schivare arretrando tutto il corpo: si perde il tempo per la risposta.
- Contro-spazzare in ritardo, quando il piede di uke è già tornato in appoggio.
- Dimenticare l'azione delle mani, che trasforma lo sgambetto in proiezione.
Nella pratica
Contro-tecnica riconosciuta dal Kodokan (1982), il cui nome evoca il volo a inversione della rondine. Vive del riflesso condizionato: si sviluppa solo con lo studio prolungato di de-ashi-harai, di cui è la risposta naturale. Spettacolare negli incontri tra specialisti di ashi-waza.